Product Content Translator Finland

Royal Design och Rum21 är nordens ledande inredningsbutiker på nätet. Varje månad har vi fem miljoner besökare som kommer till oss för inspiration, information och det senaste inom trender och design, vilket gör oss till den främsta online-destinationen i Norden för konsumenter inom möbler, inredning samt glas och porslin.

Din roll

I rollen som översättare för finska marknaden behöver du vara väldigt bekväm med det finska språket i både tal och skrift och kunna anpassa tonaliteten efter såväl innehåll som målgrupp. Du ingår i det team som arbetar med produktinnehåll på båda siterna. Tillsammans arbetar ni för att skapa nöjda kunder och ett effektivt arbetssätt. Din roll blir att översätta produktinformation från svenska eller engelska till finska. I rollen uppmuntras du även att bidra med dina idéer och förslag på förbättring i befintliga processer och system. Arbetsplatsen präglas av en god teamkänsla och av att ha roligt på jobbet.

Kvalifikationer och personliga egenskaper

Vi söker dig som har en hög språklig kompetens i kombination med ett starkt driv. Du kan leverera kvalitet även med snäva deadlines. Vi har en målbild att leverera service i världsklass och din ambition bör spegla våra mål. Du har förmåga att se ett helhetsperspektiv samtidigt som du har känsla och blick för detaljer. Vi ser att du är lösningsorienterad, har ett flexibelt arbetssätt och kan hantera tyngre belastningsperioder.

Du kommer arbeta med översättning av text i vårt Pim-system, men bör även känna dig trygg med Excel.

Du får gärna ha erfarenhet av att arbeta med e-handel och service samt ha ett stort intresse för inredning.

Tjänsten

Tjänsten är en avtalad visstidsanställning till 2020-08-31. Vi erbjuder en heltid på vårt kontor i Stockholm, men det finns utrymme för flexibla lösningar kring placering och omfattning.

Vad erbjuder vi?

Vi tror på öppenhet, kreativitet och prestigelöshet. Förutom marknadsmässiga villkor erbjuder vi bland annat branschens härligaste kollegor och bra personalrabatt.

Ansökan

Din ansökan bör innehålla CV och personligt brev. Specificera gärna vilka system och program du har erfarenhet av att arbeta i samt ungefärlig tidpunkt för när du skulle ha möjlighet att påbörja anställningen.

Vi kallar till intervjuer löpande. Tjänsten är tänkt att tillsättas snarast möjligt, enligt överenskommelse.

Vid frågor om tjänsten och för att skicka in din ansökan:
Anna Skaldeman
Tel: 073-4236943
anna.skaldeman@royaldesign.com
Välkommen med din ansökan!

Royal Design Group värnar om en rekrytering och arbetsplats fri från diskriminering, som ger lika möjligheter för alla. Vi tror på att mångfald inom erfarenheter, perspektiv och bakgrund leder till en bättre arbetsmiljö och därmed en bättre kundupplevelse.

Vi har betyget null av 10 baserat på 0 omdömen. Powered by: Trustpilot